SOLICITATION NOTICE
56 -- Repair Boiler Rooms Multi, Aviano AB, Italy
- Notice Date
- 7/10/2006
- Notice Type
- Solicitation Notice
- NAICS
- 238220
— Plumbing, Heating, and Air-Conditioning Contractors
- Contracting Office
- Department of the Air Force, United States Air Force Europe, 31st Contracting Squadron - Aviano, 31st Contracting Squadron (Aviano) Via Pordenone, 33081 Aviano (PN), ., 33081
- ZIP Code
- 33081
- Solicitation Number
- FA568206R0004
- Response Due
- 8/10/2006
- Archive Date
- 9/30/2006
- Description
- INTERESTED FIRMS MUST BE REGISTERED TO PERFORM CONSTRUCTION WORK IN THE EUROPEAN COMMUNITY AND MEET THE REQUISITES OF ITALIAN LAW 109 OF 11 FEB 1994 AND SUCCESSFUL SCREENING BY THE ITALIAN MINISTRY OF DEFENSE. THE WORK IS CLASSIFIABLE IN CATEGORIES OG11 AND OS28 OF ITALIAN NINISTERIAL DECREE NUMBER 304 OF 15 MAY 1998 AND SUCCESSIVE MODIFICATIONS (CLASSIFICATION II). FIRMS WISHING TO PARTICIPATE ARE REQUIRED TO E-MAIL THEIR INTEREST TO THE PRIMARY OR ALTERNATE POINT OF CONTACT. ?NOTICE TO OFFERORS: FUNDS ARE NOT PRESENTLY AVAILABLE FOR THIS PROJECT. NO AWARD WILL BE MADE UNDER THIS SOLICITATION UNTIL FUNDS ARE AVAILABLE. THE GOVERNMENT RESERVES THE RIGHT TO CANCEL THIS SOLICITATION, EITHER BEFORE OR AFTER THE CLOSING DATE, WITH NO OBLIGATION TO THE OFFEROR BY THE GOVERNMENT.?// LE DITTE INTERESSATE ALLA GARA D?APPALTO DEVONO ESSERE REGISTRATE E SODDISFARE I REQUISITI PREVISTI DALLA LEGGE 109 DELL? 11 FEBBRAIO 1994 E AVERE RICEVUTO UN RISULTATO POSITIVO ALLO ?SCREENING? EFFETTUATO DAL MINISTERO DELLA DIFESA. IL LAVORO E? CLASSIFICABILE NELLE CATEGORIE OG11 E OS28 (CLASSIFICA II) DEL DECRETO MINISTERIALE NUMERO 304 DEL DECRETO MINISTERIALE NUMERO 304 DEL 15 MAGGIO 1998 E SUCCESSIVE MODIFICHE. LE DITTE INTERESSATE ALLA GARA D?APPALTO DEVONO COMUNICARE RISPONDERE IN TAL SENSO PER POSTA ELETTRONICA ALLE PERSONE INDICATE NEL PRESENTE AVVISO DI GARA. ?AVVISO: LO STANZIAMENTO DEI FONDI NON E? ATTUALMENTE DISPONIBILE PER QUESTO PROGETTO. LA GARA NON VERRA? AGGIUDICATA PER QUESTO PROGETTO SINO A QUANDO I FONDI NON SARANNO DISPONIBILI. L? AMMINISTRAZIONE SI RISERVA IL DIRITTO DI CANCELLARE QUESTA GARA SIA PRIMA CHE DOPO LA DATA PER LA PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE, SENZA OBBLIGO ALCUNO VERSO GLI OFFERENTI.? MAGNITUDE OF CONSTRUCTION: BETWEEN $500,000.00 AND $1,000,000.00. ENTITA? DEL PROGETTO: TRA $500,000.00 E $1,000,000.00. The offeror shall possess DUNS number (web address: http://dbitaly.dnb.com/Italian/default.htm); NCAGE CAGE (NATO Commercial and Government Entity) web address: http://www.difesa.it/NR/exeres/24A38066-DE87-464F-A3DD-C5CA1AF5B5EA.htm and then offeror shall be registered CCR (Central Contractor Registration) web address: www.ccr.gov and select ?Start new registration?. Le ditte che presentano offerta devono possedere un numero Data Universal Numbering System (DUNS) (indirizzo web: http://dbitaly.dnb.com/Italian/default.htm); NCAGE CAGE (Codice di ente governativo e commerciale) indirizzo web: http://www.difesa.it/NR/exeres/24A38066-DE87-464F-A3DD-C5CA1AF5B5EA.htm e una volta in possesso dei precedenti codici DUNS e NCAGE, ? possibile registrare la propria societ? per partecipare alle gare CCR (Central Contractors Registration) indirizzo web: www.ccr.gov e selezionare ?Inizia nuova registrazione?. SCOPE OF PROJECT: The Scope of this project is to bring to current codes, efficient and safety conditions the Boiler Rooms of the following Buildings: Area A1: Buildings 170, 172, 176A, 176B; Area A2: Buildings 218, 220, 254, 256, 258; Area F: Buildings 1342, 1403, 1460. All boiler rooms will be fed by methane gas replacing fuel-oil system. Work includes but are not limited to the following main items: a. Architectural Work: Each boiler room will be reworked, adapted and cleaned as required to conform with current laws. Ventilation openings will be verified, modified and/or provided as necessary to supply combustion air and ambient ventilation. Entrance doors will be modified or changed. Paving will be generally patched, cleaned, sealed and finished for the new conditions; walls and ceilings will be cleaned, patched and painted as/if necessary; b.Mechanical Work: All the boiler rooms shall be renovated in accordance with the current codes and regulations. Existing boilers will be provided with new gas fired burners or in some cases completely replaced. The piping will be partially reused or replaced to receive new equipment; insulation will be completed in accordance with Italian law 10 requirements. Water treatment system will be provided as required; water and gas metering will be provided for each building; e. Electrical Work: Demolition and Removals and additional new lines. Lo scopo del lavoro del progetto ? quello di adeguare alle normative vigenti e riportare in condizioni efficienti e sicure le centrali termiche dei seguenti edifici: Area A1: Edifici 170, 172, 176A, 176B; Area A2: Edifici 218, 220, 254, 256, 258; Area F: Edifici 1342, 1403, 1460. Tutte le centrali saranno alimentate da gas metano in sostituzione del sistema a gasolio. Le opere comprendono ma non si limitano alle seguenti opere: a. Lavori Architettoniche: Su ogni centrale termica si interverr? operando, adattando e pulendo come necessario per uniformarla alle leggi attuali. Le aperture per la ventilazione verranno verificate, modificate e/o provviste come necessario per fornire l'areazione e la ventilazione dell'ambiente. Le porte d'ingresso verranno sostituite o modificate. Le pavimentazioni verranno generalmente risistemate, pulite, sigillate e rifinite in conformit? alla nuova condizione; pareti e controsoffitti saranno puliti, risistemati e pitturati come/se necessario; b.Lavori Impianti Meccanici:Tutte le centrali termiche dovranno essere rinnovate in conformit? alle leggi e ai regolamenti attuali. Le caldaie esistenti saranno provviste di bruciatore a gas o, in alcuni casi, completamente sostituite. Le tubazioni saranno parzialmente riutilizzate o sostituite in conformit? alla nuova apparecchiatura; l'isolamento sar? finalizzato in accordo ai requisiti della legge 10. Tutto il sistema nuovo, nel suo complesso, verr? realizzato in accordo alle leggi attuali. L?impianto di trattamento delle acque sar? provvisto come richiesto; contatori dell'acqua e del gas saranno installati in ogni edificio. Lavori Impianti Elettrici: Demolizioni e Rimozioni e nuove linee.
- Place of Performance
- Address: AVIANO AB, ITALY.
- Country: ITALY
- Country: ITALY
- Record
- SN01085724-W 20060712/060710220901 (fbodaily.com)
- Source
-
FedBizOpps Link to This Notice
(may not be valid after Archive Date)
| FSG Index | This Issue's Index | Today's FBO Daily Index Page |